Diterjemah oleh: Jeremy Jr
Mutan...
... lahir dengan keupayaan istimewa...
... namun, masih ada sesetengah kanak2 yg masih sesat...
.... dan memerlukan bimbingan.
Kelebihan sering menjadi sumpahan.
Bagi sayap kepada seseorang, mereka mungkin akan terbang dekat dgn matahari.
Beri mereka kuasa untuk meramal...
.. dan mereka mungkin akan takut untuk hidup di masa hadapan.
Beri mereka semua kelebihan yg ada..
.. kuasa yang paling terhebat...
... dan mereka mungkin akan berfikir mereka harus memerintah dunia.
En Sabah Nur.
Sekarang awak akan memerintah selamanya, Tuanku.
Tidurlah.
Mulakan pemindahan.
Bunuh Tuhan palsu.
Lindungi dia!
Seperti yg semua tahu, kewujudan mutan yg pertama telah ditemui...
.. pada kejadian di keamanan Paris, selepas peperangan Vietnam pd tahun 1973.
Enam hari kemudian, kita semua menyaksikan salah seorang dari mutan....
... Eric Lehnsher, menyerang presiden...
.. dan ahli kabinet undang-undang dari Rumah Putih.
Dan mereka telah diselamatkan oleh seorang mutan muda yg menghalangnya.
Sekarang, Lehnsher telah melarikan diri dan menjadi seorang pelarian yg dikehendaki.
Dan bagi dia, dia juga telah menghilangkan diri.
Tapi dia telah menjadi simbol harapan kepada generasi baru..
... ikon dunia yang tidak mungkin akan sama lagi.
Awak bermain mata dengan wanita saya?
Teman wanita awak?
Saya rasa awak terlalu tua untuk menjadi ayah dia.
Maafkan saya, kalian...
.. kamu ada sesuatu yg ingin dikongsi kepada kelas?
Boleh tak saya pergi ke tandas?
Saya rasa ada sesuatu yg tidak kena dengan mata saya.
Baiklah, Scott. Dan selepas itu...
.. apa kata awak singgah sebentar ke pejabat guru disiplin dan beritahu dia...
... yang awak mengganggu sesi kelas sekali lagi?
Saya percaya awak tahu jalannya.
- Ya, sudah tentu. - Okay.
Tidak, tunggu sebentar! Tunggu sebentar!
Summer!
Saya tahu awak ada di sini.
Awak menangis?
Saya belum belasah awak lagi.
Summer? Awak nak bermain mata dengan teman wanita saya?
Sepuluh perlawanan berlangsung.
Sepuluh perlawanan dimenangi.
Pahlawan bersayap.
Burung pemangsa.
Malaikat maut.
Angel!
Beri tepukan kepada si lelaki gemuk!
Pesaing kita seterusnya...
.. datang dari..
... sarkas Munich.
Tuan dan Puan-puan sekalian,
.. seorang yg mungkin boleh menandingi Angel...
... adalah syaitan itu sendiri.
Saya beri kamu semua...
.. seorang yang hebat..
.. seorang yg menakjubkan..
Nightcrawler!
Amaran
Kuasa voltan tinggi!
Minta maaf Mutan!
Awak sesat?
Pertandingan ada di sana.
Lawan!
Atau mereka akan bunuh kita berdua!
Dan ini akan menjadi sesuatu yg menarik.
Ah, maksud awak ini?
Nightcrawler!
Nightcrawler! Nightcrawler!
Minta maaf.
Minta maaf!
Mereka pergi ke arah sana!
Awak boleh...
... berubah.
Awaklah orang itu.
- Hero. - Saya bukan sesiapa.
Saya bukan hero.
Mari keluar dari sini.
Selamat malam, Henryk.
Awak juga, Milosz.
Hai, sayang.
Hai.
Hari yang baik?
Bolehlah.
Mana Nina?
Di belakang. Bersama dengan rakannya.
Di mana ayah belajar lagu itu?
Ayah belajar dari ibu bapa ayah.
Dan mereka belajar dari ibu bapa mereka.
Dan mereka dari ibu bapa mereka.
Dan pada suatu hari...
.. awak akan nyanyikannya kepada anak-anak awak.
Apa terjadi kepada mereka?
Ibu bapa ayah.
Mereka telah diambil dari ayah...
... ketika ayah masih kecil.
Tapi mereka masih di sini.
Di dalam.
Dan di sini.
Bersama awak.
Ada orang nak ambil ayah?
Tidak.
Saya rasa kita banyak persamaan dari apa yg kita sangka.
Dia tidak mungkin dengar pada kita.
Dia... dia hanya...
Scott.
Biar saya cuba.
Ia berbau seperti bangunan lama di sini.
Adakah ini sekolah atau muzium?
Sekali lagi. Dan kali terakhir.
Hati-hati di mana awak pergi.
Saya tak boleh.
Awak bercakap dengan siapa?
Saya.
Saya dengar awak di dalam minda saya.
Saya seorang telepati. Saya membaca minda.
Kalau begitu, jangan kacau saya.
Saya tak perlukan seorang wanita pelik di dalam minda saya.
Jangan risau, Scott. Tidak banyak utk dilihat.
Nanti, saya tidak beritahu awak nama saya.
Tidak, awak tidak perlu.
Alex Summers?
Hank McCoy?
Apa terjadi kepada si besar, biru awak?
Saya sedang mengawalnya sekarang.
Ini adik saya, Scott.
Hey, Scott. Saya Hank McCoy. Saya seorang pengajar di sini.
Di mana professor?
" Untuk maju ke hadapan, masa lampau harus dilupakan..
"... dan permulaan yang baru dimulakan.
" Mari kita mulakan permulaan yg baru..
" tanpa sebarang peringatan...
" dari hidup ke hadapan dan ke belakang pada masa yang sama."
Dan apa yang kamu rasa si penulis cuba buat kita terfikir...
.. bila dia tulis semua itu?
Itu akan menjadi kerja rumah kamu untuk esok.
Bersemangat, semua. Kelas bersurai.
Alex.
- Gembira bertemu awak. - Awak juga.
Awak kelihatan sihat. Sudah lama rasanya.
Ya. Awak juga kelhatan hebat.
Terima kasih.
Ini adik saya, Scott.
Hello, Scott. Selamat datang ke sekolah untuk orang yg berbakat.
Ya. Saya tak rasa ia suatu bakat.
Ia memang begitu, pada mulanya.
Langkah pertama dalam memahami bakat seseorang...
.. ialah belajar keupayaan ia.
Hanya dengan itu kita boleh mulakan proses utk ajar awak mengawalnya.
Kalau awak nak tinggal di sini, saya janji pada awak...
... bila awak dah habis di sini, awak boleh balik ke dunia...
.. dan ambil risiko dan produktif darinya.
Apa kata awak buka penutup mata awak..
.. dan kami boleh tengok apa yang kami ada di sini?
Alex, boleh tak awak posisikan dia? Hadapkan dia ke arah tempat di mana dia berdiri.
Ada sasaran di sebelah sana.
Bila awak buka mata, cuba kenakan sasaran itu.
Awak boleh buka mata, Scott.
Tiada apa yang hendak ditakutkan. Ia hanya...
Hati-hati! Ke belakang!
Ke belakang! Ke belakang!
Datuk saya tanam pokok itu ketika saya berumur lima tahun.
Saya selalu berhayun...
.. dari salah satu dahan pokok itu.
Saya rasa itu adalah pokok kegemaran saya.
Adakah itu bermakna saya didenda?
Pada dasar kontari.
Awak diterima.
Awak menjual permaidani?
Awak tidak boleh masuk ke sini.
Permaidani ini untuk dijual?
Saya kata, ini...
Gempa bumi!
Balik ke bilik masing-masing. Semua sila balik ke bilik masing2.
Dia lakukannya lagi.
Tolong balik ke bilik masing2, semua.
Jesse, sila balik ke bilik.
Cepat. Spit-Spot, balik ke bilik.
Carrie Anne, cepat. Balik ke bilik.
Saya tidak pernah lihat ia macam ni.
Begitu juga saya.
Jangan biarkan mereka masuk ke sini.
Jean.
Jean!
Saya melihat kemusnahan dunia.
Saya boleh merasakan...
... semua kematian.
Itu semua hanyalah mimpi.
Tidak, ia terasa sangat benar.
Saya tahu.
Minda awak merupakan yg paling terkuat saya pernah lihat.
Ia boleh menyakinkan dirinya...
Tidak, tidak...
Ia bukan saja minda yg boleh membaca dan telekenik...
... ia merupakan sesuatu yg lain.
Ada kuasa kejahatan dan ia sedang berkembang.
Seperti api.
Saya ingatkan saya semakin pulih.
Awak akan.
Awak hanya perlu bersabar.
Tidak, tidak. Awak tak tahu apa rasanya takut untuk tutup mata.
Terperangkap dalam minda awak sendiri.
Oh, saya rasa saya tahu.
Suatu masa dulu saya juga diganggu oleh suara-suara, dari diri saya sendiri.
Penderitaan mereka semua.
Kesengsaraan mereka semua.
Rahsia mereka.
Saya bimbang saya akan sakiti orang lain.
Baring.
Semua takut pada sesuatu yang mereka tidak akan fahami.
Awak akan belajar kawal kuasa awak.
Dan bila awak dah kuasainya..
... awak tidak akan takut pada apa-apa lagi.
Mimpi buruk dia kali ini sangat berbeza.
Ia mungkin ada kaitan dengan apa yg saya lihat di makmal sebelum ini.
Ada gegaran. Seperti kuasa tenaga yang kuat.
Saya mengetahuinya dari meter saya.
Maksud awak, Jean melakukannya?
Tidak. Apa yg saya maksudkan, ada benda lain melakukannya.
Mungkin itu cara dia beri reaksi padanya. Saya tak tahu.
Tapi kuasa itu datang dari tempat yg jauh.
Tempat yang jauh?
Sebab itu saya berharap awak boleh periksanya.
Ayuh lihat apa yang kita boleh jumpa.
Selamat datang, Profesor.
Baiklah, punca kuasa itu datang dari Cairo.
Saya akan beri ko-ordinatnya.
Saya kena keluar dari sini.
Beri mereka laporan.
Apa? Apa dia?
Ada sesuatu berlaku di sini. Saya boleh beritahu mereka ia benar.
Dia rupanya.
Siapa?
- Moira. - Apa?
Moira MacTaggert?
Beri saya informasi.
Dia kelihatan hebat. Dia tidak berubah dari dahulu.
Tidak. Maksud saya...
Apa yang dia buat di sana?
Apa yang CIA nak dari semua ni?
Dia akan balik ke Langley untuk hantar laporan.
Saya nak ke sana...
.. nak tengok samada dia tahu serba sedikit pasal gegaran itu.
Dan awak nak bertemu dengan Moira.
Saya nak pergi tengok dia. Periksa...
... situasi itu.
Moira MacTaggert.
Ia seperti melihat ke arah zaman lampau.
Awak lakukan sesuatu yg baik. Awak selamatkan lelaki itu.
Itu bukan matlamatnya.
Jika saya terdedah, kita semua akan terdedah.
Kita kena pergi.
Ini adalah rumah kita.
Ini adalah rumah anak kita.
Kita adalah rumah dia.
Saya dah beritahu awak siapa saya, hari pertama saya bertemu dgn awak.
Saya percaya awak ketika itu.
Saya nak awak percaya kepada saya buat masa sekarang.
Kita tak boleh tinggal di sini lagi.
Saya pergi ambil Nina.
Sayang.
Dia tiada di biliknya.
Dan dia tiada di belakang rumah.
Nina?
Nina!
Nina.
Awak tak apa-apa?
Dia tak apa-apa.
Lepaskan dia!
Kami akan lepaskan dia.
Kami hanya nak berbincang.
Awak tidak pakai lencana awak.
Tiada besi.
Ada beberapa orang di kilang beritahu mereka nampak sesuatu hari ini.
Sesuatu yang mustahil.
Letakkan senjata awak.
Awak seorang yang baik, Henryk...
Jiran yang baik... perkerja yang baik.
Saya nak percaya itulah diri awak.
Memang pun.
Tapi tidak semua orang di pekan ini tahu siapa awak.
Sudah tentu awak tahu.
Saya Henryk Gurzsky.
Jakob, saya pernah makan malam di rumah awak...
Dan awak menipu kami selama ini.
Saya bawa seorang pembunuh ke dalam rumah saya.
Adakah ini awak?
Adakah awak yang mereka panggil Magneto?
Tahan saya.
Tolonglah...
Lepaskan anak saya.
Pergi pada ibu awak.
Tolong...
Jangan tinggalkan saya.
Saya takkan biarkan mereka mengambil ayah.
Nina.
Apa yang berlaku?
Dia salah seorang darinya?
Suruh dia berhenti!
Dia tidak boleh mengawalnya!
Dia takut pada awak!
Saya takkan biar mereka ambil ayah!
Suruh dia berhenti!
Nina! Nina!
Nina.
Nina, Nina, tidak...
Tidak, tolonglah.. Tolong!
Tolong.
Bukan anak saya.
Ini yang awak nak dari saya?
Adakah ini diri saya?
Awak tahu apa yang kami buat pada pencuri.
Pilih tangan mana.
Cukup.
Kalau awak bersama dia, saya cadangkan awak pergi dari sini.
Sementara awak masih boleh.
Pergi dari sini.
Siapa yang memerintah dunia?
Bahasa apa awak guna?
Muka badut. Apa awak nak?
Pukul dia!
Maafkan saya.
Awak tidak boleh merasainya, bukan?
Sekarang awak akan merasainya.
Jadi awak tidak pernah bertemu dengannya sepanjang tahun ini?
Awak tidak pernah mencarinya? Sekalipun di dalam Cerebro?
Alex! Awak ingat saya ni jenis macam mana? Seorang yang miang?
Ya, saya ada mencarinya sekali. Dua kali.
Tapi itu sudah lama.
Macam mana awak teruskan hidup? Pernah rasa sedih?
Tidak semestinya.
Semua orang harus berehat.
Saya telah hilangkan memori dia tentang kita semua.
Di pantai, Cuba....
... segala-galanya.
Ia dah lama, Alex.
Sebelum dunia tahu tentang mutan.
Saya rasa itu jalan terbaik untuk dia.
Dan untuk awak?
Tidak kisahlah apa yang penting bagi saya.
Moira...
MacTaggert, hello!
Izinkan saya perkenalkan diri.
- Saya profesor... - Charles Xavier.
- Saya kenal siapa awak. - Awak kenal?
Sudah tentu.
Saya ada baca banyak artikel mengenai awak.
Saya amat berbesar hati dapat bertemu dengan awak akhirnya.
Moira MacTaggert.
- Alex Summers. - Sila duduk.
Letak saja benda tu di atas lantai.
Gembira bertemu dengan awak sekali lagi.
Bertemu awak sekali lagi, untuk pertama kalinya.
Awak ada anak lelaki?
Ya.
Dia ada suami?
Awak ada suami?
Saya ada suami...
.. tapi susah untuk buat kerja ni dan balik rumah pada masa makan malam.
Bagus, bagus.
Kita semua buat pilihan, bukan?
Ya, itu betul.
- Profesor. - Ya?
Ya.
Saya sangat, kami sangat berharap bahawa awak akan..
... beritahu kami apa berlaku di Egypt kelmarin.
Saya minta maaf, tapi itu adalah maklumat rahsia.
Saya bukan bermaksud nak kurang sopan...
... tapi bagaimana kamu masuk ke sini?
Saya ada lima peringkat keselamatan.
Semenjak dunia tahu akan kewujudan mutan pada tahun '73...
.. ada beberapa kumpulan yg mula melihat mereka sebagai..
... kedatangan kedua atau petanda dari Tuhan.
Saya sedang menjejaki salah satu kumpulan tersebut.
Mereka menggelar diri mereka Ashir En Sabah Nur..
... nama sempena zaman dahulu kala yg mana mereka percaya kewujudan pertama di dunia.
Pertama wujud di dunia?
Mutan yang pertama di dunia.
Saya tidak sangka mutan berevolusi sehingga ke masa sekarang.
Itu adalah teori biasa, ya, tapi mereka ini percaya...
... mutan yang pertama dilahirkan pada ratusan ribu tahun dahulu.
Dan mereka percaya dia akan bangkit semula.
Mereka sudah mencari tapak kuno ini di seluruh dunia.
Herografi ini....
... menunjukkan spesifik mengenai kuasa yang belum pernah dimiliki oleh orang lain.
Mereka berfikir dia bersembunyi selama ini?
Ya dan tidak. Mereka percaya dia mempunyai abiliti...
.. memindahkan jiwanya ke dalam badan yang lain.
Dan bila dia mula hampir kepada nazak..
.. dia akan mengambil badan yang baru.
Sesetengah dari badan ini mungkin dimiliki oleh mutan yang lain..
... membolehkan dia mengambil keupayaan badan tersebut...
.... memiliki keupayaan yang berlainan sepanjang tahun.
- Dan menjadi seorang mutan yg kuat. - Tepat sekali.
Dan bila upacara ini dijalankan, dia selalu ada empat..
... orang pengikut. Anak didik.
Pelindung yang dia sudah beri kuasa pada mereka.
Seperti empat penunggang kuda..
... dari dunia akhirat.
Dia mendapatnya dari kitab.
Atau kitab mengambilnya dari dia.
Dan di mana saja dia memerintah..
... lambat laun, ia akan menjadi bencana.
Huru-hara.
Sama seperti...
Kiamat.
Pengakhiran dunia.
Saya harus beritahu, Apollo...
.. cara kamu berkelakuan sangat mengkagumkan.
Saya Apollo.
Saya tidak pernah lihat seorang mutan di tempat ini.
Awak bercakap Egyptian?
Arab?
English?
Dia adalah hero saya.
Saya nak jadi seperti dia.
Ada makanan di sini. Tidak banyak.
Apa awak lakukan?
Belajar.
Yang lemah...
... telah memerintah dunia.
Hanya kerana ini, saya dilkhianati.
Tuhan palsu.
Idola.
Tiada lagi.
Saya telah kembali.
Hari yang baru...
.. akan bermula hari ini.
Awak datang dari mana?
Dari zaman sebelum manusia hilang pedoman.
Selamat datang ke '80.
Dunia ini memerlukan..
.. pembersihan.
Apa?
Diselamatkan.
Awak tidak boleh selamatkan dunia..
... dengan membunuh orang sesuka hati.
Ada undang-undang, sistem yg perlu dipatuhi...
... dan perkara yang serupa dengannya.
Anak ku...
... kenapa awak harus perhambakan diri mu?
Apa yang awak lakukan?
Jadikan awak kuat.
Dewi ku.
Aphrodite.
Awak memang benar.
Ya.
Awak memang benar.
Masa sudah berlalu.
Tiada ruang untuk Tuhan.
Kenapa saya tidak boleh pergi dengan awak?
Saya dah beritahu awak, saya bekerja sendiri.
Tunggu di sana.
Saya gembira dapat melihat muka awak.
Walaupun ia bukan milik awak.
Kertas dan laluan untuk satu.
Di mana dia nak pergi, kalau awak tidak kisah saya bertanya?
Tidak tahu, tidak kisah.
Saya baru selamatkan dia. Apa yang dia nak buat dengannya, terpulang.
Mystique, si penghantar.
Jangan panggil saya begitu.
Tidak kira berapa banyak awak nak jadi orang lain...
... Caliban tahu siapa awak.
Jika tiada siapa tahu apa-apa tentang mutan...
.. Caliban tahu.
Mystique.
Apa kata awak tanya pada tukang ramal awak apa akan berlaku jika awk terus paksa saya?
Apa akan berlaku?
Psylocke cemburu.
Tapi Caliban suka awak.
Caliban suka duit.
Caliban suka dengan awak...
... dia nak beri awak maklumat secara percuma...
.. tentang seorang teman lama..
.. ketika awak masih ada teman.
Awak masih ingat...
Erik Lehnsher?
Orang saya ada visi mengenai dia di Poland.
Dia meninggalkan beberapa mayat pada hari dia bangkit...
.. termasuk isteri dan anak perempuannya.
Ia akan keluar di berita tapi Caliban akan beri awak terlebih dahulu.
- Berapa pantas awak? - Berapa pantas?
Sejauh mana awak boleh pergi?
Sejauh mana saya boleh melihat atau pernah ke sana.
Ikut saya, Crawler.
Sebenarnya, saya Nightcrawler.
Dan nama sebenar saya ialah...
Kurt Wagner.
Kanta lensa diperbuat daripada serpihan ruby yang saya jumpa.
Ia boleh memantul semula cahaya optik...
... dan ia juga boleh mengawal kadar kuasa awak.
Cubalah.
Okay.
Teruskan.
Tunggu, maaf, tidak.
Okay.
- Sekarang? - Ya, awak dah sedia.
Baiklah.
Saya boleh melihat.
Terima kasih.
Profesor, terima kasih. Awak sangat genius.
Tidak.
Saya bukan profesor. Saya harap...
Siapa tu?
Saya percaya kamu berdua telah bertemu. Itu adalah Jean Grey.
Awak terlanggar dengan dia ketika awak tiba di sini.
- Jadi, itu dia? - Ya.
Hey.
Awak boleh melihat.
Ya. Ianya taklah seteruk seperti mana yang saya jangka.
Pelik.
- Seseorang kena bagi amaran pd budak baru itu. - Ya, seseorang harus beritahu dia.
Mereka masih takut dengan saya.
Hey, saya ada kaca mata khas sekarang.
Mereka bukan takut pada awak.
Mereka takut pada saya.
Bukan awak seorang saja yg tidak mampu kawal kuasa awak.
Tunggu, jadi...
... semalam, ketika rumah bergegar...
.. itu adalah awak?
Minta maaf kerana sy terpaksa beritahu bahawa bukan awk saja yg pelik di sekolah ini.
Itu adalah yang pertama.
Raven.
Saya... Awak...
Tidak biru?
Nampaknya awak dan saya ada persamaan sekarang.
Tidak, tidak, maksud saya..
Awak dah kembali.
Saya tidak sangka akan jumpa awak di sini sekali lagi.
Ya, saya juga.
Saya biru.
Saya Kurt.
Oh, ya.
Kurt Wagner.
Selamat datang.
Kita dah dekat.
Saya tahu saya merasakan udara sejuk di sini.
Bagaimana kamu masuk?
Kami masuk sendiri.
Kami sedang mencari mutan.
Memandangkan awak tahu di mana mencari mereka, kami datang ke sini.
Caliban tidak kenal kamu.
Kami sedang mencari yang terkuat.
Semua ok di sini?
Saya ok, Psylocke.
Berapa banyak duit awak ada?
Tiada.
Seperti yang Caliban kata...
... kami dah tutup. Ya?
Saya memerlukan pertolongan awak, anak ku.
Awak tidak kelihatan seperti ayah pada Caliban.
Kamu semua adalah anak saya...
... dan kamu sesat, sebab kamu mengikuti pemerintah yang buta.
Para Tuhan palsu ini...
... sistem yang lemah.
Mereka telah memusnahkan dunia saya...
Tiada lagi.
Apa yang awak nak?
Saya nak awak...
.. untuk merasai kuasa penuh awak.
Awak hanya merasai kuasa sebenar awak.
Tidak macam yang lain...
.. yang ingin mengawal awak..
.. saya akan bebaskan awak.
Saya tahu jenis mutan apa yang awak cari.
Dan saya tahu di mana nak cari mereka.
Ini kali pertama saya di Amerika.
Saya sangat teruja melihat budaya kamu.
Awak tidak akan melihatnya di sini.
Apa yang bercirikan Amerika di sini sebenarnya milik British.
Ini adalah Scott.
Dia juga baru di sini.
Dan saya dah rasa macam dalam penjara.
Apa kata kita bawa budak biru ni pergi berjalan-jalan?
Saya yakin ada tempat membeli belah di sini.
Apa itu kedai?
Baiklah, sekarang ia dah jadi isu maruah. Tugas dilaksanakan.
Scott.
Apa? Awak telah terkurung di sini dalam tempoh masa yg lama...
... dan profesor tiada di sini.
Saya nak pergi ke kedai.
Cuba.
Baiklah.
Di mana dia simpan keretanya?
Atau perlu saya katakan " sila ke tepi"?
Ini adalah orang itu?
Suatu ketika.
Saya tidak tahu sayapnya telah..
Mari pergi dari sini.
Hari kegemilangan dia dah berakhir.
Tidak. Belum lagi.
Apa semua ini?
Saya nak beri awak sesuatu.
Tiada apa yang awak boleh beri pada saya.
Ya.
Sudah tentu ada, anak ku.
Ya.
Bangkitlah, malaikat ku.
Bangkit.
Hipersonik, tahan letupan, teknologi terkini.
Ia sangat mengkagumkan.
Bagaimana awak nak keluar dari sini?
Saya ada buat atap yang boleh terbuka di padang bola jaring di atas.
Hank, awak membina kapal perang di bawah sini.
Selepas apa yg terjadi di Washington, saya ingatkan kita akan kembali..
.. dan memulakan X-Men, seperti apa yang telah kita bincangkan.
Tapi...
Charles nak pelajar, bukan askar.
Dan dia merasakan itu yang terbaik bagi semua orang.
Dia ada harapan.
Dan awak?
Awak tahu, saya rasa kita kena harap pada yg terbaik.
Dan bersedia pada yg bakal berlaku.
Saya rasa dunia memerlukan X-Men.
Dan sekarang awak dah pulang, saya rasa awak boleh tolong saya yakinkan dia.
Kita boleh mula semula.
Hank, saya ke sini pasal Erik.
Baiklah, Erik.
Ya, sudah tentu.
Sudah tentu.
Saya rasa dia di dalam bahaya.
Masalah besar.
Bukan dia selalu bermasalah?
Sesetengah dari kamu telah beritahu polis...
... mengenai apa yg kamu lihat di sini kelmarin.
Kamu nak tengok kuasa saya...
.. nak tahu siapa saya....
.. melihat kemampuan saya?
Saya akan tunjukkan.
Fikir pasal orang yang kamu paling sayang dalam hidup kamu.
Isteri kamu.
Ibu.
Anak perempuan.
Sekarang orang itu akan tahu apa rasanya hilang orang kesayangan mereka.
Dan hidup dengan keperitan itu.
Selamanya.
Henryk, tolonglah.
Jangan lakukannya.
Nama saya bukan Henryk.
Nama saya Magneto.
Siapa awak?
Sila ke tepi.
Siapapun awak...
... jangan cuba halang saya dari bunuh mereka semua.
Saya di sini bukan untuk mereka.
Saya di sini untuk awak.
Ayuh dan lihatlah.
Di sinilah kuasa awak dilahirkan.
Dan di sinilah orang orang awak mati dibunuh.
Awak tak sepatutnya bawa saya ke sini.
Kenapa?
Awak takut berada di sini?
Awak tak boleh lari darinya, Erik.
Siapa awak?
Elohim, Shen, Ra.
Saya telah digelar dengan pelbagai nama pada masa lampau.
Saya dilahirkan dari kematian.
Saya ada di sana untuk beri semangat..
... dan bakar api semangat mereka yg lemah.
Untuk mengubah roda kebangkitan.
Dan bila seluruh hutan mula pupus...
.. dan memerlukan hutan yang baru..
.. saya ada di sana untuk memulakannya.
Di mana awak...
... ketika ibu dan ayah saya dibunuh di tempat ini?
Tidur.
Terperangkap dalam kegelapan.
Saya tiada di sana utk awak, anak ku.
Tapi saya ada di sini sekarang.
Awak tidak tahu kekuatan awak, tapi saya tahu.
Sentuh...
... rasa besi besi itu...
... di bawah tanah.
Capai sedalam yang awak mampu.
Awak akan sedar yg awak ada kuasa...
... untuk menggerakkan bumi.
Semua yang mereka bina akan musnah!
Dan dari debu dunia mereka...
... kita akan bina yang lebih baik!
Lehnsher dikenal pasti kelmarin,di sebuah pekan kecil di pertengahan Poland.
Ketua dari segenap komuniti sedang berusaha menenangkan masyarakatnya bertenang.
Pasukan polis dan askar telah dikerah utk mencari Lehnsher...
... sebelum dia menyerang semula.
Sesiapa yang ada informasi tentang Lehnsher...
.. atau juga dikenali sebagai Magneto..
... sila laporkan pada pihak berkuasa segera..
.. dan sila berhati-hati...
- dan dia dianggap sangat... - Peter?
Apa dia?
Hanya nak melihat awak.
Saya ok. Sedang bermain Pac-Man.
Awak pasti tidak melihat ini?
Berita ini keluar bila dunia menyambut ulang tahun 10 tahun keamanan...
... di antara mutan dan orang awam.
Awak nak pergi cari dia, bukan?
Awak nak saya keluar dari rumah lebih kerap, bukan?
Saya tak boleh halang awak. Tiada siapa boleh.
Tapi, percayalah, ini semua akan berakhir dengan tragedi.
Tiada hasil dengan dia.
Saya tidak takut padanya.
Awak harus.
Saya baca banyak tentang tempat ini.
Tapi, berada di sini, ia terasa seperti...
.. macam biasa.
Pelik.
Sunyi.
Saya harus katakan, rumah agam masih hebat.
Ia sangat kompleks, sangat bergaya...
.. tidak takut akan pengakhiran yg sedih.
Ya, tapi tolonglah. Kalau bukan kerana yang pertama...
.. kamu takkan tahu pasal filem yg lain.
Tapi kita semua setuju filem ke-tiga adalah yang paling teruk.
Hank. Awak ada di sini?
Saya nak awak bertemu...
Moira.
Raven.
Maafkan saya, kita pernah bertemu?
Hank, Alex, MacTaggert, boleh beri kami masa sekejap?
Sudah tentu.
Charles, kenapa dia tidak kenal saya? Dia tahu saya dalam rupa begini.
Selepas awak tinggalkan saya di pantai Cuba...
Saya ambil memorinya ketika itu. Sila duduk.
Perempuan bertuah.
Gembira bertemu awak, Raven.
- Selamat kembali. - Ini bukan rumah saya.
Suatu ketika dahulu.
Tidak, ini rumah awak. Saya hanya menumpang.
Dan saya hampir tidak kenal tempat ini.
Awak tahu, saya ada plan untuk tempat ini.
Maksud saya untuk tukarkan ia ke sekolah sebenar.
Sebuah universiti.
Bukan hanya untuk mutan, tapi untuk orang awam juga.
Tinggal dan berkerja..
... membesar bersama.
Saya benar benar percaya padanya suatu ketika dahulu.
Saya benar2 percaya kita boleh mengubahnya selepas DC.
Tidak, Charles. Mereka masih benci dan takut pada kita.
Sukar untuk melihat kebenarannya.
Saya benci hidup dalam penipuan.
Sebab itu awak bukan dalam keadaan warna biru awak.
Saya tak nak jadi ikon untuk dunia yang tidak wujud.
Ada perkara yg lebih baik. Dunia akan menjadi lebih baik.
Mungkin di Westchester.
Di luar sana, mutan masih melarikan diri...
... bersembunyi, hidup dalam ketakutan.
Hanya kerana tiada peperangan, tidak bermakna keamanan telah dicapai.
Awak nak ajar pelajar awak sesuatu, ajar mereka perkara itu.
Ajar mereka untuk berjuang.
Jika tidak, mereka akan tinggal di sini seumur hidup mereka.
Awak masih seperti dia.
Awak masih seperti Erik.
Sebab itu saya di sini.
Dia dah kembali.
Dia ada isteri dan anak perempuan.
Mereka telah dibunuh.
Bersama-sama dengan anggota polis.
Seluruh dunia sedang memburunya.
Tapi awak boleh mencari dia sebelum mereka menemuinya.
Moira, saya nak awak simpan ini sebagai rahsia.
Saya tak tahu apa semua ini.
Ia adalah Cerebro.
Model baru.
Ia diambil dari warna....
Tidak kisahlah.
Apa semua tu?
Itu merupakan semua manusia di dunia.
Dan ini....
... ialah semua mutan.
Saya berhubung dengan semua minda mereka.
CIA pasti terkejut dengan semua ini.
Saya yakin mereka akan.
Di mana awak, Erik?
Charles?
Hello, kawan lama.
Maafkan saya. Saya minta maaf!
Saya boleh merasai kesakitan awak.
Dan kehilangan awak.
Awak ingat awak boleh lihat ke dalam minda...
.. dan awak tahu macam mana perasaanya?
Awak melihat di tempat yg salah, Charles.
Apa yg berlaku kepada mereka, ia merupakan satu kesalahan.
Kembali pada kami.
Saya boleh membantu awak.
Bantu saya?
Fikir pasal isteri awak, anak perempuan awak.
Apa yang mereka nak?
Mereka pasti nak hidup semula.
Saya dah cuba cara awak, Charles.
Saya dah cuba jadi seperti mereka.
Hidup seperti mereka.
Tapi ia selalu berakhir dengan cara yang sama.
Mereka merampas segalanya dari saya.
Sekarang...
Kami akan rampas segalanya dari mereka.
Hank...
.. dia tidak bersendirian.
Menakjubkan.
Apa yang awak lihat?
Jawapan.
Hey, Charles, tunggu.
Terima kasih kerana benarkan saya masuk.
Charles, keluar!
Saya tidak pernah rasa kuasa seperti ini sebelum ini.
Charles...
Charles, keluar dari sana.
Apa yang berlaku? Apa terjadi?
Saya rasa...
Ada orang dah ambil alih Cerebro.
- Mereka dah ambil alih. - Untuk apa?
Untuk menyambungkan.
Selalu serupa.
Dan sekarang, semua ini.
Tiada lagi batu.
Tiada lagi lembing.
Tiada lagi panah.
Tiada lagi pedang.
Tiada lagi senjata!
Tiada lagi sistem!
Tiada lagi!
Tiada lagi kuasa mutlak.
Charles!
Hank!
Apa yang berlaku?
Siapa yang memusingkan kekunci?
Mereka.
Siapa yang bagi kebenaran pada pelancaran?
Hank, buat sesuatu!
Ia tidak boleh dimatikan!
Kita dah hilang komunikasi dengan semua Trident dan kapal selam Polaris.
Unit tentera udara Amerika juga melaporkan benda yg sama.
Semua terletak pada peralatan mereka..
... dan mesin mereka.
Russia, China...
.. England, Israel, India.
Semua melepaskan bom nuklear di udara.
Apa sasaran mereka?
Ke mana ia pergi?
Di atas, ke atas sana.
Alex...
- Apa? - Musnahkannya!
Musnahkan semua. Musnahkan Cerebro!
Awak boleh lepaskan panah awak..
.. dari puncak menara Babel..
.. tapi awak tidak boleh menyerang Tuhan!
Charles, awak tidak apa-apa?
Erik.
Charles!
Alex!
Semuanya akan tiba pada masanya, anak ku.
Berhenti!
Tidak!
Di mana awak...
Saya sedang mencari Profesor. Saya ingatkan dia tinggal di sini.
Mereka dah mengambilnya.
Itu adalah dia. Itu dia.
Awak pasti?
Adakah dia akan membantu kita?
Mereka sangat mengkagumi awak.
Buat masa sekarang...
.. mereka memerlukan awak.
Bukan itu yang mereka perlukan..
Apa berlaku?
Di mana Alex?
Di mana abang saya?
Saya yakin saya dah selamatkan semua.
Alex yang buat letupan itu.
Alex....
Scott.
Pembantu medikal dalam perjalanan.
Sila bertenang.
Pembantu medikal dalam perjalanan.
Sila bertenang.
Pembantu medikal dalam perjalanan.
Sila bertenang.
Pembantu medikal dalam perjalanan.
Hey! Moira MacTaggert!
CIA! Syukur kamu ada di sini!
Tunggu!
Tembak!
Saya nak dia.
Dia.
- Dan dia. - Baik, tuan.
Biarkan yang lain.
- Apa yang kita harus lakukan sekarang? - Duduk diam.
X-Ray 7, saya akan melakukan pemeriksaan terakhir.
Terima kasih, Jean. Kita kena bantu mereka.
- Kurt, awak boleh bawa kami ke sana? - Awak nak masuk dalam sana?
Macam mana kalau askar nampak kita?
Jangan risau, mereka takkan nampak kita. Percaya pada saya.
Bertahan.
Kurt, bawa kami semua keluar dari sini!
Saya tak boleh!
Bila mereka tutup pintu, ada rintangan elektrik berlaku.
Ia sama seperti di Berlin.
Jean, masuk ke dalam minda juruterbang. Jangan bagi mereka berlepas.
Saya tak boleh. Saya tak boleh masuk. Saya tak boleh ke dlm minda sesiapa.
Kami juga mendapat laporan dari luar Eropah dan Asia.
Ini bukan sahaja berlaku di US.
Nampaknya seluruh dunia telah melepaskan senjata nuklear mereka.
Pentagon telah mengesahkan beberapa pelancaran...
... dari Rusia,UK, dan China.
- Lihat! - Lihat di atas sana!
Setakat ini, belum ada respon dari Rumah Putih.
Banyak saksi telah mengesahkan kejadian ini di seluruh dunia.
Pihak atasan tidak dapat mengesahkan samada ini adalah utk keamanan atau peperangan.
Bapa kami...
Awak menghalang saya.
Bagaimana?
Saya boleh lindungi minda mereka dari kuasa awak.
Ia merupakan salah satu kelebihan yg saya ada pada masa millenia.
Tapi untuk melihat...
.. ke dalam minda..
... untuk mengawalnya...
... itu adalah kelebihan awak.
Awak melihatnya, betul?
Kemenangan yang akan datang.
Awak akan mengambil bahagian dlm membunuh dan kemusnahan ini?
Hanya itu yang saya tahu.
Tidak, bukan macam tu.
Awak hanya terlupa.
Tidak, Charles, saya masih ingat.
Cara awak tidak berkesan.
Saya dah tunjukkan dia jalan yang terbaik.
Dunia yang lebih baik.
Tidak, awak hanya menyentuh pasal kemarahan dan kesakitan dia. Itu saja awak lakukan.
Dari hari pertama saya bertemu awak, saya tahu ada yg lebih baik dlm diri awak, Erik.
Ada sudut baik dalam diri awak.
Apa sahaja yg awak fikir mengenai saya, Charles....
.. saya dah kuburkannya..
.. bersama keluarga saya.
Apa?
Apa kena dengan awak?
Adakah itu yg akan berlaku kepada kami semua?
Tidak, saya hanya....
... terlupa ubat saya di rumah.
Apa yang berlaku? Di mana kita?
Hello, Mystique.
Major Stryker.
Colonel Stryker.
Saya Moira MacTaggert. Saya senior di pejabat CIA.
Saya tahu siapa awak, agen MacTaggert.
Awak tak boleh tahan saya di sini, di dalam...
Sebenarnya, saya boleh.
Satu kejadian telah meyebabkan satu nuklear meletup berdekatan Moscow.
Dan ia berlaku di mana kedudukan tempat kami menemui awak.
Di rumah di mana seorang psikik yg hebat tinggal.
Jadi, awak nak beritahu saya di mana, Charles Xavier?
Bukan dia yang awak patut risaukan.
Ada seseorang. Seseorang yang sangat kuat.
Kalau awak lepaskan dari sini, kami boleh bantu awak.
Awak ingat saya akan percaya?
Awak boleh jadi sesiapa saja, tapi saya tahu siapa awak.
Apa awak sebenarnya.
Hey Moira.
Apa maksud awak...
.. seseorang yang lebih kuat dari Charles?
Bila mereka habiskan ini, kita akan pergi dari sana.
Kenapa lambat sangat?
Saya tak boleh masuk.
Mereka ada penghalang di sekelilingnya, seperti helikopter.
Mesti ada cara untuk potong bekalan kuasa ini.
Charles...
.. awak akan hantar pesanan...
.. kepada setiap minda orang.
Awak akan beritahu mereka yg dunia ini akan dimusnahkan.
Oleh saya, En Sabah Nur...
.. yang akan menghapuskannya.
Sekarang...
... hantar pesanan saya.
Kalau saya hendak pun...
.. saya tak boleh capai pada semua orang. Saya tiada Cerebro.
Awak tidak perlukan mesin..
... untuk capai kuasa awak.
Awak ada saya.
Saya rasa itu adalah jalan keluar untuk kita dari sini.
Awak kenal dia? Magneto?
Dulu.
Sekarang dah tak pasti.
Dia macam mana orangnya?
Adakah dia memang spt apa yg dikatakannya? Dia seorang...
... orang jahat?
Tidak.
Maksud saya, dia memang....
Kenapa awak kisah sangat pasal dia? Awak nampak ucapan dia di Tv?
Ya, tapi...
Dia adalah ayah saya.
Apa?
- Dia dan mak saya, mereka lakukannya. - Tidak, saya tahu...
Awak pasti?
Ya. Dia tinggalkan mak saya ketika saya belum dilahirkan.
Saya bertemu dengannya 10 tahun lalu...
.. tapi saya tidak tahu itu adalah dia ketika itu.
Dan pada ketika saya dah tahu, ia sudah terlambat.
Kemudian, minggu ni saya nampak dia melalui Tv sekali lagi...
... dan saya datang ke rumah itu, mencari dia...
... tapi ketika saya datang ketika itu...
... saya terlewat, sekali lagi.
Bagi seseorang yang mampu bergerak pantas macam saya...
.. saya selalu terlewat.
Mudah-mudahan kali ini tidak.
Ya.
Saya serius.
Dengar pada saya...
.. penghuni dunia ini.
- Apa tu? - Ini adalah pesanan.
Saya rasa ia dari profesor.
Pesanan untuk semua manusia, wanita, dan mutant di dunia.
Kamu telah hilang arah tuju.
Tapi saya telah kembali.
Hari untuk kebangkitan telah tiba.
Semua bangunan...
... semua menara dan kuil kamu...
.. akan musnah.
Dan dunia baru akan bangkit..
.. tiada apa yang kamu boleh lakukan..
- Jean. -... untuk halang apa yg bakal berlaku.
Jean, kalau awak boleh dengar saya, fokus pada suara saya.
Cairo. Cari kami, Jean.
Cari kami. Cairo. Cari kami.
Pesanan ini hanya ada satu sebab.
Untuk memberitahu pada yg kuat di antara kamu...
... pada mereka yg memiliki kuasa terhebat...
.. dunia ini akan menjadi milik kamu.
Pada mereka yg mempunyai kuasa mutlak...
.. lindungi mereka yang lemah.
Itu adalah pesanan saya kepada dunia.
Apa yang Charles mampu lakukan tanpa Cerebro?
Tuan, suara apakah itu?
Saya tahu suara siapa itu.
Ia milik Xavier, bukan? Apa yang terjadi?
- Kami tidak tahu! - Kami tidak tahu..
Dia baru saja bercakap dengan saya.
Saya rasa dia bercakap dgn semua.
- Saya boleh mendengarnya. - Tidak, tidak...
.. dia baru saja hantar pesanan rahsia pada saya.
Hanya saya boleh mendengarnya.
Saya tahu di mana mereka.
Kami telah buka tembakan! Dari mana ia datang?
Kita ada penceroboh di skuad enam.
Hantar pasukan sekuriti. Bunuh mereka!
Kurt?
Macam ada spesies haiwan di sana.
Ia bukan binatang.
Ia seorang lelaki.
Siapa dia?
Separuh dari dirinya telah diambil.
Apa maksud awak?
Maksud saya, mereka guna dia sebagai satu senjata.
Charlie 3, sila lapor. Awak ada jumpa mereka?
Matikan.
Tembak!
Senjata X terlepas!
Saya ulangi, senjata X terlepas!
Awak pasti dia bukan seekor binatang?
- Dia berada di ruang tengah. - Bersedia sasaran di sektor 5.
Kami tak boleh...
Hey!
- Apa yg mereka lakukan? - Apa yang berlaku?
- Saya dah hilang visual. - Hey! Apa yg berlaku di sana?
Saya akan datang kembali.
Tidak!
Hey! Berhenti di mana anda berada!
Scott! Tunggu.
Saya boleh bantu awak.
Jean.
Logan.
Apa yang awak lakukan pada dia?
Saya jumpa kenangan lama dia dan beri padanya.
Hanya sedikit memori yang saya boleh capai.
Saya harap itu kali terakhir kita bertemu dengan lelaki itu.
Kurt.
- Apa? - Apa?
Jauhkan diri dari...
Apa?
Dari..
Jauhkan diri dari...
Jauhkan diri dari pintu!
Dalam kiraan tiga.
Satu... dua...
Kami tahu di mana profesor berada.
Saya rasa kita ada jalan keluar dari sini.
- Nampaknya awak semakin sibuk. - Kami ada bantuan.
Mari pergi!
Oh, minta maaf!
Arah sini!
Ini merupakan pusat dunia...
... sebelum saya dikhianti.
Sekarang...
.. ia akan berlaku.
Hebat.
Hey, Hank, awak rasa awak boleh terbangkan benda ini?
Ya, saya boleh cuba.
Baju pejuang.
Awak ada kapal perang awak.
Mari pergi berperang.
Satu hadiah...
... dari masa lalu yg awak tinggalkan..
.. dan untuk masa depan di hadapan awak.
Awak akan mencapainya, anak ku.
Jauh ke dalam bumi.
Hancurkan segalanya yang mereka bina.
Bersihkan dunia ini.
Dan kita akan bimbing mereka yg terselamat...
... menjadi yang lebih baik.
Dan saya?
Saya ada peranan dalam huru hara ini?
Awak ada peranan yg lebih penting dalam semua ini.
Awak takut?
Ketika di DC dulu, adakah awak takut?
Tidak.
Tapi saya takut ketika misi pertama saya.
Saya dalam kapal seperti ini bersama-sama dengan kawan saya.
Sebaya dengan awak.
Kami menggelar diri kami X-Men.
Abang awak ada di sana ketika itu.
Kami memanggil dia Havok.
Dia sangat membantu..
.. tapi bila masanya dah tiba, dia sangat berani.
Apa terjadi dengan mereka yg bersama awak?
X-Men?
Hanya Hank dan saya terselamat.
Saya tidak dapat selamatkan mereka yg lain.
Saya dah beritahu kamu, saya bukan hero.
Awak tetap seorang hero bagi kami.
Melihat awak pada hari itu,
... ia mengubah hidup saya.
Saya juga.
Saya masih tinggal di rumah bersama mak saya, tapi awak tahu...
... semuanya seperti...
.. ia masih sama bagi saya.
Saya seorang yang lemah.
Apa yang kita lihat sekarang adalah aktiviti magnetik...
... dalam skala yang besar dari kejadian di Auschwitz.
Tanah mempunyai elemen magnet yg tinggi.
Besi, nikel, cobalt.
Lantai lautan juga penuh dgn benda itu juga.
Ia sudah bermula di dasar laut.
Landasan tanah akan memperlahankannya, tapi tidak lama.
Akhirnya, bandar, pedalaman...
... semuanya yang dibina pada zaman besi...
.. akan dimusnahkan.
Kadar kematian dijangkakan akan mencapai billion.
Dia maksudkan seluruh dunia.
Awak hanya salah satu Tuhan palsu.
Dan sesiapa yg tinggal utk mengikut awak bila semua ini berakhir...
.. mereka akan mengkhianati awak sekali lagi.
Awak silap, Charles.
Untuk pertama kalinya dalam seribu tahun...
.. saya ada awak.
Dalam banyak2 abiliti, saya belum memiliki seseorang yg saya perlukan.
Untuk ke...
... semua tempat.
Untuk menjadi...
.. semua.
7 keajaiban dunia, arah jam 12.
Dia menyimpan profesor di tengah piramid.
Dia nak menukarkan jiwanya ke dalam diri profesor.
Jika dia berjaya, dia akan mengawal minda setiap orang di dunia.
Apa itu?
Ia Erik.
Kamu semua bantu Kurt masuk ke dalam piramid.
Selamatkan Charles. Saya akan uruskan Erik.
Macam mana kita nak ke sana?
Saya boleh bawa awak masuk ke sana.
Saya ke sini untuk dia, biar saya bantu awak.
Kamu yang lain, bawa Charles ke dalam pesawat ini dan pergi dari sini.
- Kami takkan tinggalkan awak. - Jangan risau.
Kami akan segera kembali.
Bertahan.
Hank, awak pergi bersama mereka.
- Moira akan tunggu di pesawat. - Tunggu.
Apa?
Tidak semua dari kami boleh kawal kuasa kami.
Jika begitu, jangan.
Kamu kena gunakannya.
Kita semua harus.
Pergi. Ikut bersama yang lain.
Lindungi saya sehingga pemindahan selesai.
Ada pintu masuk.
Kurt! Masuk dalam sana!
Ke dalam piramid! Cepat!
Pisahkan mereka.
Professor...
Kurt, awak kena cepat!
Saya akan cuba. Ia seperti teka teki di dalam sini.
Kurt, tidak!
Medan magnet terlalu kuat. Saya tak boleh bawa kita di dalam sana.
Erik.
Mystique.
Saya tahu awak fikir awak dah hilang segalanya.
Tapi awak belum.
Awak ada saya.
Awak ada Charles.
Awak ada banyak ahli keluarga dari yang awak jangka.
Awak tidak mampu selamatkan keluarga awak sebelum ini.
Tapi awak ada peluang itu sekarang.
Sebab itu saya datang ke sini untuk beritahu awak.
Dan awak?
Saya ialah....
Saya di sini untuk keluarga saya juga...
Keluar. Keluar!
Keluar!
Auf Wiedersehen.
Kita semakin kehilangan dia.
Saya akan kembali.
Scott, pakai cermin mata!
Ayuh!
Psylocke!
Apa itu?
Kurt.
Semuanya, pegang pada Nightcrawler!
Saya tidak pernah lakukan ini pada bilangan yg ramai.
Bawa kami keluar dari sini.
Kurt, cepat!
Kurt!
Charles...
Dia tak apa-apa?
Tenaga dia. Dia kepenatan.
Keluar.
Keluar!
Professor, tak apa. Awak bersama kami.
Saya akan berjuang dengan apa yg saya ada.
Ada banyak tentang diri awak yg awak belum tahu.
Bukan hanya kesakitan dan kemarahan.
Ada kebaikannya juga. Saya boleh rasa.
Bukan saya sahaja awak akan tinggalkan.
Di sini, awak ada peluang utk menjadi seseorang yg lebih baik.
Dan ia memerlukan awak, Erik.
Tidak berguna.
Charles.
Saya tahu awak boleh mendengar saya.
Kita masih berhubung.
Charles!
Tunjukkan diri awak!
Charles!
Tunjukkan diri awak!
Peter.
Hapuskan dia.
Raven.
Hero yang disanjungi.
- Saya akan ke luar sana. - Saya akan ikut awak.
Tidak.
Dia nak saya.
Charles, awak tak boleh putus asa.
Kalau dia dapat awak, dia akan kawal kami semua.
Seluruh dunia.
Awak lemah.
Sama seperti yang lain.
Charles!
Selamatkan orang lemah awak!
Korbankan nyawa awak untuk mereka!
Tidak.
Dia betul.
Masih ada sebahagian diri saya masih bersambung dengan diri dia.
Charles!
Saya boleh masuk ke dalam minda dia.
Awak tak nak buat apa-apa?
Terima kasih kerana benarkan saya masuk.
Awak nak apa yang saya ada?
Awak nak rasa apa yang saya rasa?
Selamat datang ke dunia saya!
Awak di rumah saya sekarang!
Awak perlukan rumah yg lebih besar.
Awak khianati saya?
Tidak.
Saya khianati mereka.
Mari lompat.
Apa?
Lindungi saya.
Mereka lemah, Charles.
Jean.
Mari sini.
Tolong...
.. saya.
Tunggu di sini.
Mereka tak boleh halang dia.
Jean.
Bantu saya!
Hank!
Ia dah berakhir,Charles. Awak dah kalah.
Awak milik saya sekarang.
Awak takkan pernah menang.
Apa maksud awak?
Sebab awak sendirian.
Dan saya tidak!
Lepaskan...
Lepaskan.
Lepaskan kuasa awak, Jean.
Usah takut.
Lepaskan kuasa awak!
Keluarkan, Jean!
Jean, keluarkan!
Dia nak melarikan diri.
Semuanya dah jelas.
Charles! Charles!
- Kita dah kehilangan dia. - Charles!
- Dia dah tiada. - Tidak, Charles.
Charles..
Tidak, belum lagi.
Saya masih boleh merasakan dia.
Terima kasih, Jean.
Charles?
Charles, awak tahu di mana awak?
Saya di pantai.
Di Cuba.
Bersama awak.
Pantai apa?
Charles Xavier.
Maafkan saya.
Saya tidak sepatutnya ambil semua itu dari awak.
Sekejap!
Apa yang saya tertinggal?
Nampaknya hanya belas kasih dari Tuhan...
... kemusnahan yang berlaku...
.. yang dilihat dari seluruh dunia, telah berhenti.
Dalam sidang perbincangan hari ini, agen khas CIA, Moira MacTaggert...
... telah membuka siasatan khas kepada komuniti...
.. dan komuniti kemudiannya terkejut apabila mengetahui bahawa pelarian Erik Lehnsher..
.. telah terbunuh dalam pertarungan dgn kuasa kuat dan tidak diketahui...
Saya rasa doa kita telah dimakbulkan.
Terima kasih, Tuan presiden.
Potensi kemusnahan dari mutan...
.. pastinya akan menimbulkan kontroversi dan debat..
... bila mutan mula diterima di seluruh dunia.
Mystique beritahu saya dia adalah ayah awak.
Awak akan beritahu dia?
Mungkin...
.. suatu hari nanti.
Buat masa sekarang, saya nak tinggal di sini buat sementara.
Saya juga.
Dunia mula membina semula apa yang hilang.
Ia adalah sifat semulajadi, Charles.
Saya masih ada harapan.
Oh,ya.
" Harapan."
Saya betul mengenai Raven.
Saya juga betul mengenai awak.
Bagaimana dengan seluruh dunia?
Adakah ia membuatkan awak terjaga di tengah malam?
Perasaan di mana suatu hari nanti mereka akan datang pada awak...
... dan anak-anak awak.
Ia akan berlaku, sudah pasti.
Apa yang awak lakukan jika ia berlaku pada awak?
Saya akan rasa kasihan pada mereka...
... yang datang ke tempat saya mencari masalah.
Awak pasti saya tak boleh buatkan awak tinggal di sini?
Awak psikik, Charles.
Awak boleh yakinkan saya untuk buat apa sahaja.
Selamat tinggal, kawan lama.
Selamat berjaya, Professor.
Lupakan segalanya yang awak tahu.
Apa sahaja pengajaran yang awak belajar di sekolah...
.. apa sahaja ajaran yang ibu bapa awak ajar.
Semua itu tidak penting!
Kamu bukan kanak-kanak lagi.
Kamu bukan pelajar.
Kamu adalah X-Men.